A performance-based approach for the design of coupled dolphin-fender berthing structures